Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



所有译文

搜索
索译列单 - Ellentje

搜索
源语言
目的语言

约有8项,以下是第1 - 8项
1
249
源语言
本翻译"仅需意译"。
荷兰语 Verliefd zijn.
Liefde op het eerste gezicht. Ik geloofde er niet in. Tot ik jou zag!
Jij bent jij en dat maakt jou juist zo speciaal.
Jij bent alles, waarvan ik ooit droomde.
Je hebt geen weet van jouw betekenis voor mij.
Er is maar 1 jongen voor mij, en ja lieve schat dat ben jij.
Besef dat ik je altijd graag zal blijven zien.
Zouden jullie dit a.u.b. zo snel mogelijk kunnen vertalen? Het is heel belangrijk! Alvast bedankt!

经手译文
波斯尼亚语 Biti zaljubljen.
18
源语言
本翻译"仅需意译"。
荷兰语 Kom alsjeblieft buiten!
Kom alsjeblieft buiten!
Zou iemand dat willen vertalen aub?
Alsvast bedankt.

经手译文
波斯尼亚语 Molim te izaÄ‘i!
117
源语言
本翻译"仅需意译"。
荷兰语 Liefde voor hem
Sorry dat ik te veel mijn best deed,
ik wist niet dat je zo dacht.
Ik zal nu gewoon verliefd zijn, en afwachten, maar, ik mag met je buiten gaan he?
Zou iemand dit willen vertalen a.u.b., het is heel belangrijk, het is voor een jongen.

经手译文
波斯尼亚语 Ljubav za njega
178
源语言
荷兰语 Voor jou!
Iedere traan die ik laat,
is een traan voor jou.
Deze tranen komen diep uit mijn hart,
omdat ik zo van je hou!
Ik denk elke dag aan jou,
ik droom elke nacht over jou,
ik kijk altijd naar jou,
allemaal omdat ik van je hou!
Wil iemand dit voor me vertalen, het is heel belangrijk! Alvast bedankt!

经手译文
波斯尼亚语 Svaka suza koju pustim, ...
1